Если слушать, то именно в этой озвучке, остальные совсем не поддавались восприятию.
Само произведение - ТОП, есть конечно моментики когда хочется прям закричать: заааачеем?) Но это и отличает классную книгу от посредственной: персонажи небезразличны, переживаешь, включаешься в жизнь произведения.
Ну и конечно нужно учитывать, что времена уже те (более 170 лет на секундочку), да и менталитет французов...