Волшебная книга... И такой отвратительный перевод. Скачала в интернете в классическом переводе Норы Галь - всем рекомендую именно его, а не этот ужас.
Соглашусь с вами. Открыла первую страницу и после написания "боаконстриктор" вместо удав желание читать этот экземпляр совершенно отпало...