Ольга Павловаделится впечатлением2 года назад

Простенькая история, где суперзлодея в очередной раз сгубила любовь к подробным описаниям своих дьявольских планов в самый ответственный момент.

У меня с аналитическим мышлением всё очень не очень, и обычно концовка детектива оказывается для меня полной неожиданностью, даже если остальные раскусили преступника ещё во второй главе… Но тут даже я быстро сообразила, кто виноват, а кто невиновен; и это многое говорит о предсказуемости и очевидности сюжета.

Чувствуется, что это первый опыт Карин Бойс в художественной литературе. Она с журналисткой точностью описывает подробности, которые в романе неуместны – внешний вид героев от высоты каблука до густоты кудрей; наименования всех улиц, мостов и площадей по маршруту – и передаёт диалоги так, словно пишет репортаж для вечернего выпуска газеты, а не детектив. У авторки явно есть потенциал, но пока над стилем нужно работать, а сюжет докручивать и усложнять.

Также есть пара вопросов к русскому изданию романа: во время чтения остро не хватало сносок и пояснений. К примеру, для отечественного читателя может быть непонятна структура и принципы скандинавского издательского дела (зачем газете художники? почему нельзя просто послать фотографа или скачать фото из интернета, дав отсылку к автору?) или специфика организации Mensa, отсутствующей в России. Могли бы позаботиться о читателе :(

  • Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать