Честно говоря, это тот редкий случай, когда фильм в разы лучше книги (хотя и тот не без изъянов).
На протяжении всей книги-дневника мы наблюдаем за подростком в пубертатном периоде, который почему-то оказался в теле тридцатилетней женщины. Вот серьезно, все её поступки, мысли и действия говорят только об этом. Я вообще не понимаю, как она даже добилась чего-то с такой ограниченностью.
Главный слоган книги — каждая женщина увидит себя в героини. И мне максимально грустно, что мир да и сами дамы видят себя вот такими. Хотя, возможно, тут еще вопрос времени написания книги, которое много отличается от современных реалией.
Бриджит Джонс — женщина, которая просто зациклена на своем весе и при этом ничего фактически не делает для похудения (хотя её вечные скачки’ от 59 до 54 кг и обратно меня поражали своей скоростью), вечно курящая, пьющая (что там за порции имелись ввиду, тоже вопросик) и двинутая на сексе. При всем при этом она стесняется покупать тест на беременность и даже не знает как его делать! Если из этого хотели сделать комичную ситуацию, то вышло максимально глупо. Я в жизни не поверю, что в 30 лет и ведя активную половую жизнь она ни разу не пользовалась тестами.
Её главный любовный интерес — это отдельная история. Мистер-сальные шуточки при каждом своем появлении вызывал у меня только отторжение, когда у главной героини сносило голову от него. И, естественно, как максимально «взрослая» стереотипная женщина она после каждой ссоры не хотела даже знать его, но стоило ему произнести: «Бридж, у тебя классные сиськи», она внутри визжала от восторга и все ему прощала.
Линия её мамы на фоне максимально выбивается из повседневности повествования и кажется максимально лишней и нереалистичной. Заменить её в фильме было здравым решением.
Знаю, что у книги есть продолжение и не одно, но читать я это даже не буду. Мне хватило ознакомления с аннотациями, по которым я поняла, что Бриджит совсем не поумнеет и даже не будет знать, от кого ребенок.
В общем, не советую тратить время, даже если хотите просто отдохнуть, лучше посмотрите экранизацию или возьмите другую книгу для прочтения, которая съест меньше вашего мозга и нервных клеток.
