Скукотища! Вероятно, в следующей книге автор начнет повествование от "первичного" бульона... Язык бедный, возможно, дело в переводе, но читала не здесь, а на бумаге, поэтому не утверждаю, что переводчик тот же. Книгу, не дочитав и до половины, выбросила без сожаления