Two boatmen were standing on the shore beside a birch-bark canoe, so fragile and unstable that the slightest imprudence on the part of its occupants would inevitably overturn it.