Hərçənd mən sənin
Gizli düşüncələrini anlaya bilirəm,
Lakin artıq burada susaraq
Qalmağa taqətim yoxdur.
Yüz min dəfələrlə mən
Yola çıxmaq istədim,
Sənin ardınca, əzizim,
Lakin axı bədənim
Təəssüf ki, zərif qadın bədənidir!
Ona görə də mən acizəm...
Keşikçilər yolumu kəsib
Sorğu-sual edəcək,
Mən bilmirəm nə deyim,
Hansı cavabı verim.
Ona görə də yola hazırlaşıb
Sənə gəlməyə yubanıram...
Kasa Kanamura, yeddinci əsr yapon şairi