Обожаю все серии книг Фрая, подсела на аудио версии.
Обычно у меня нет претензий к чтецам, привыкаю быстро к новым голосам. У чтицы данной книги действительно приятный голос, но исполнение Джуффина - это сущий кошмар, хочется плеваться, слушать просто невозможно. Растянутые гласные, излишняя манерность и фамильярность озвучки этого персонажа совсем не соответствует характеру героя. Больше похоже на деда мороза.
И голос леди Сотофы тоже - полный конец обеда. Больше похоже на пытающуюся зевнуть кумушку доярку.
Мне одной показалось, что чтица переигрывает? Читает хорошо, старается видно, но немного раздражают слишком разные голоса героев, на мой взгляд черезчур. Голос её собственный вполне приятный, если бы она просто читала своим голосом, то было бы лучше. Хотя, это лично моё мнение.
Одна из любимых книг серии.
Пожелание создателям приложения: сделайте сортировку по сериям, пожалуйста.
озвучка ужасная.. невозможно слушать порой истерические визгливые интонации. Особенно это странно для персонажей Джуффина и Сотофы, которым должна быть свойственна рассудительная мудрость и достоинство голоса, а не вот эта пошлая истеричность... Поскольку у меня нет возможности читать текст, я слушаю его только в аудио формате, и я очень надеюсь, что в последующих книгах серии будет озвучка другого чтеца. Не этого...
Было бы гораздо лучше если бы этот чтец читал книгу своим обычным голосом и обычным тоном, без попытки сделать "аудиоспектакль".. Неудачная озвучка...
Легкое чтение, немного утомляет голос чтицы
Истории про Макса и ко. очень люблю. Но на мой вкус, это самая ужасная озвучка. Прям голова начинает болеть. Так сложно послушать как это было раньше?
книга хорошая, хотя и не самая любимая)
Но озвучка неудачная, очень уж интонации неверно выбраны у большинства.
Чтица явно переигрывает и как мне показалось, совершенно не понимает героев.
Такие чтецы начисто отбивают охоту слушать аудиокниги. Не дослушала, перешла на чтение.
Знаю эти книги прекрасно и ужаснулась такой озвучке.
Милейшая душевная книжка! Чтица прекрасно читает!
Не плохое дополнение общей истории, хотя и не настолько интересное, как основные книги, но своего времени стоит👍