Чтение данного произведения прошла на одном дыхании, так как написано простым и понятным для всех языком. Отличное описание и изменение мафии в годах, очень многое узнал о "внутренней кухне" этого сообщества. А также рассказ о невероятно тяжёлой и вымученной жизни агента от первого лица. Порой казалось, что ему даже начинает доставлять удовольствие такая жизнь, но он никогда не терял бдительность и самообладание, тем самым довёл дело до конца.
Отличная книга! Классное повествование, читается на одном дыхании.
Ума не приложить, каким надо быть человеком, чтобы вынести все тяжести жизни среди мафии и не свихнуться. Увлекательное путешествие, особенно если пытаться примерить опыт на себя.
Перевод специфический. Сравнивал с оригиналом, есть шероховатости. Например, "pissed off" перевели как "обоссаный" вместо "разозленный", ну и так далее. В целом, таких нюансов не слишком много.
Крайне советую, отличная книга! 🔥
