Впечатления
Я, конечно, может чего-то не понимаю, но книга максимально кринжовая.
Идея социально-культурной революции в Англии 20 века занимает лишь 20% сюжета и, скорее, служит декорациями для основной линии сюжета. Остальные 80% книги это нелепые диалоги во время секса и само описание секса.
Даже как эротический роман эта книга не состоялась, диалоги слишком нереалистичные: "Непостижимо сложный механизм жизни; полная скрытой энергии красота. А эта странная, загадочная тяжесть мошонки? Великая тайна! Начало начал всего, девственный источник прекрасного....".
И даже как романтическая история - получилось не очень. Повествование заканчивается без какого-то завершения, просто обрывается где-то на середине пути гг к ее долгожданному счастью.
Это скандальное произведение, написанное и впервые опубликованное в 1928г., было долго запрещенным, тиражи сжигали, запрещали вплоть до 1960 г., где на громком судебном процессе против Penguin Books признали благопристойным и разрешили к печати. Защитник по этому делу пригласил в суд 35 экспертов из разных областей, чтобы доказать, что никакие нормы закона и морали в тексте не нарушены. Есть даже документальный фильм, подробно рассказывающий про этот процесс. Из-за чего все так всполошились?
Главная героиня Констанция (Конни) Чаттерли проводит свои дни с молодым мужем, вернувшимся с войны инвалидом, за интеллектуальными разговорами, она ему помогает во всем: от редактуры его произведений до перекладывания парализованных ног и протирания тела. Секса в их жизни нет, в их кругу его не так уже и ценят, считают чем-то вторичным и не таким уж важным. В их гостиной собираются литераторы и бизнесмены, аристократы , в общем люди из высших сословий. Конни анализирует их разговоры, поведение, во всех мужчинах она видит лишь внутреннюю пустоту, ну и желание добиться признания, да денег. На контрасте ее внимание привлекает Оливер Меллорс, работающий в их лесу егерем. Будучи достаточно образованным, он настолько не вписывается в общество как аристократов, так и работяг, что предпочитает жить на природе, выполняя не сложные задачи егеря.
Половина книги описывает сексуальные отношения между Оливером и Конни, очень подробно и ,мне показалось, совсем не пошло. Почему-то это было жутко интересно читать, не как эротику, не для возбуждения, а как нонфикшен про секс. Какие ощущения бывают у женщины в сексе, как проявляется правильный баланс между брать и давать, как выглядят отношения без всего наносного, естественные и нежные. Почему то у меня отношения Конни и Меллорса срифмовались с любовью между Ларой и Юрой Живаго Пастернака, может потому что я увидела в ней нечто чистое и стоящее на контрасте с революционной действительностью. Сам автор так писал про этот роман : «Про такие книги принято говорить, что они не пристойны. В действительности же в них нет ровным счетом ничего непристойного. Я ведь всегда добиваюсь одного: изобразить сексуальные отношения важными, драгоценными, а не постыдными… Для меня эта книга красива, нежна и трогательна.». Абсолютно с ним согласна.
Прослушала в аудио-версии в великолепной озвучке Михаила Горевого.
