Эта книга далась мне не сразу, я предпринимала попытки её прочесть несколько раз, но получилось только сейчас. Можно сказать она нагружена разными историческими и политическими фактами, и это немного затрудняет чтение.
Мне понравилось то, как много здесь мыслей, интересных и глубоких, которые касаются разных тем. Все они мне близки, хотя наверное полностью я их не смогу прочувствовать. Но книга меня тронула, особенно конец.
Наверное, одна из лучших историй в этом году.
Чудесная, окутывающая своей атмосферой, но в тоже время такая жизненная. Слушала в аудио формате.
Удивительно сколько общего у народов, столкнувшихся с войной, разделенных эпохами, морями и горами. Истории людей, зажатых жерновами войны, их чувства в эмиграции, отношения к колониальному прошлому - все это актуально и сейчас. Отличная книга, которую сегодня очень интересно читать, тем кто рефлексирует над сегодняшними событиями.
События интересные, познавательно. Но сухо как-то написано, перевес на документальность на мой взгляд.
Рекомендую к прочтению, глубокая и интересная
Про сложную историю Алжира 50-ых и колониальной эры, позорную алжирскую войну, положение беженцев и потомков эмигрантов в современной Франции. Прочувственно про беженцев, мигрантов и их детей. Про то, как ты теряешь близких, себя, свою идентичность, корни, право голоса, право собственности, пытаясь вновь найти себя, свою роль в жизни и право на быть собой без оглядки и оправданий, право на прощение, пытаясь встроиться треугольником в форму квадрата, про коллекцию страхов.
Неровная книга. Читается по-разному, с разной степенью вовлеченности. Несколько раз прерывала чтение, отвлекаясь на другие книги, почти бросила. Но рада, что вернулась. Про 3 поколения алжирской семьи, прошедших 3 войны. Начало в современной Франции не зацепило, но вещь захватила после 20%, когда пошла страшная история про войну за независимость Алжира. Война штрихами, жестокими штрихами армии де Голля и взаимными жестокими штрихами народной партизанской армии ФНО, про противостояние своих же и сложное понимание, кто свой, а кто чужой, выбора «правильности» и выживания. Много деталей про традиции, быт. Разрыв семьи. Страх. Эмиграция в статусе беженца, жизнь за колючей проволокой в лагере беженцев, далее в трудовом гетто для беженцев, чтобы стать «хорошими французами», настоящими патриотами триколора, со строгим регламентом и надзором французов, которые учат правильно любить новую родину. И снова это «добро во имя»… совершенно страшное причинение добра (нейролептики, лоботомия, психлечебницы, выбор правильного имени для детей и т.д.) Далее жизнь в эмиграции, права, ограничения, смена ролей в семье, языковые барьеры внутри семьи и вовне, культурная и религиозная ассимиляция, новые запреты, зона теней и режим молчания. В конце - Наима в Алжире: когда накладываешь свой внутренний Алжир на осколки воспоминаний родственников, обрывочные истории «победителей» из интернета, проекции страхов прошлых и настоящих.
P.s. Книга дала толчок «внеклассному чтению: про удар веером турецким наместником французского консула, приведшему к колонизации Алжира Францией, битву при Монте-Кассино, войну за независимость Алжира (ФНО, французская армия и харки), французские лагеря для мигрантов, «черное десятилетие».
Отливная книга
Книга о судьбе и связи поколений. Как мне кажется книга для возрастной группы 30+ или тех, кто был когда оторван от места своего рождения. Прекрасные описания людей с кризисом личности, которые принадлежат двум миром одновременно. Полнота описания характера некоторых героев и присутствие исторических фактов делает эту книгу достойным кандидатом расположиться на полке в любом доме. Всё познаётся в сравнении, естественно, но книга довольно широко даёт возможность заглянуть за ширму отношений алжирцев и французов, и рассмотреть картину столкновения двух миров в отделении. Определённо советую всем, кто интересуется историей "маленького человека" в плоскости современного французского общества...