Впечатления
Совершенно невероятный сеттинг, удивительные герои, сильная тема. Такие книги обогащают, развивают, образовывают, даже воспитывают. Это буквально антология психологии подростка. Концовка, как говорится, убила...
Огромный минус тут только переводчику. Всю книгу глаза ломала о Ноаха и Яакова. Вообще не поняла, куда пропали Ной и Яков (даже если он Иаков, но не Яаков же!).
По прочтении остаётся неясное ощущение понимания и удовлетворения. Меня мало какая книга оставляла именно с этими чувствами.
Пошла читать по рекомендации Насти Завозовой. Настя плохого не посоветует!
Помимо отличного психологического наполнения, очень интересно было взглянуть на жизнь верующих евреев изнутри. Я и не подозревала, что существует серая зона между ортодоксами, что забивают блудниц камнями, и светскими людьми. А она есть и там обитает довольно много народу!
Первое,что хочется отметить - изобилие увлекательных деталей об иудаизме и его последователях, описание традиций, праздников, ритуалов, уклада ортодоксальной еврейской семьи,жизнь в общине и отрыв от неё. К сожалению, мои знания о иудаизме и даже о Ветхом завете крайне поверхностны,чтобы оценить россыпь цитат из различных религиозных писаний, отсылок и знаков. К тому же в произведении представлена глубокая проработка обширного литературного материала и философских трудов,что даже не верится,что главные герои-старшеклассники.
Однако,несмотря на специфику учебного заведения, обилие извечных сложных вопросов о смысле жизни и поиске Бога,это все еще очень органичный роман о подростках,их переживаниях,будничных проблемах вроде оценок, поступления, вечеринок, влюбленности, новизне опыта и прочем. Главный герой совершает порой очень спорные поступки,но буквально проникает под кожу. Автору удалось передать довольно реалистично мучительные переживания одаренного молодого человека,который не чувствует себя своим нигде, тяготится своими знаниями,сомневается,страдает.
После первой трети книги сюжет немного провисает и чувствуется небольшая пробуксовка,но финал окупает все!