Интересная история про загадочный бриллиант. Язык понравится любителям британской прозы, вычурной и ритуальной. Местами неспособность героев перейти от обмена изысканными репликами к сути обсуждаемого вопроса казалась мне невыносимой. Ритм повествования достаточно рваный. То все замедляется и наполняется миллионом бесполезных деталей то срывается с места и вы читаете письмо какого нибудь персонажа, который довольно сжато излагает события нескольких месяцев
Произведение отличное,но перевод имеет очень большое значение,я читала в бумаге с переводом Мариэтты Шагинян и решила в дороге читать электронную версию,какая же пропасть в подаче,настолько большая,что читала только в бумаге!