Прежде, чем солнце окончит свой круг, Одиссей возвратится;
Прежде, чем месяц наставший сменен наступающим будет,
Вступит он в дом свой;
Вышла из мрака младая с перстами пурпурными Эос.
любовь же всегда в заблужденье
Женщин, и самых невинных своим поведением, вводит.
Все мы, люди, имеем в богах благодетельных нужду.
Горе безумным! Они в слепоте, незнакомые с правдой,
Смерти своей не предвидят, ни черной судьбы, ежедневно
К ним подступающей ближе и ближе, чтоб вдруг, погубить их.
Нет, конечно, царем быть не худо; богатство в царевом
Доме скопляется скоро, и сам он в чести у народа.
немного подергав ногами, все разом утихли
Не мимо ушей Евриклеи его пролетело
Слово
Мы напоследок достигли до острова Эй. Издавна 135
Сладкоречивая, светлокудрявая там обитает
Дева Цирцея, богиня, сестра кознодея Ээта.
Был их родителем Гелиос, бог, озаряющий смертных;
Мать же была их прекрасная дочь Океанова, Перса.