Если девице на грудь нечаянно сядет пылинка,
150 Эту пылинку с нее бережным пальцем стряхни.
Если пылинки и нет – все равно ты стряхни ее нежно,
Ведь для заботы такой всяческий повод хорош.
Первое дело твое, новобранец Венериной рати,
Встретить желанный предмет, выбрать, кого полюбить.
Дело второе – добиться любви у той, кого выбрал;
Третье – надолго суметь эту любовь уберечь.
Пусть о пороках твоих знает одна лишь постель!
Не урожаев мы ждем от земли – мы золота ищем.
Воин в богатстве живет, добытым кровью его.
не порочна еще, кто свою отрицает порочность,
Только признаньем вины женщин пятнается честь.
хороша, от тебя я не требую жизни невинной,
Жажду я в горе моем только не знать ничего.
К скромности я принуждать не хочу тебя строгим надзором;
Просьба моя об одном: скромной хотя бы кажись!
Нрав недостойный претит, – милое тело влечет.
5 Та не порочна еще, кто свою отрицает порочность,
Только признаньем вины женщин пятнается честь.
Да, я люблю, не могу не любить и, меж тем, ненавижу;
40 Да, иногда я хочу – смерти… но вместе с тобой!
Лучше, однако, хоть так, чем хиреть без любви одиноко,
Я пожелал бы врагу в строгости жить, без любви.
Я пожелал бы врагу одиноко лежать на постели,
Где не мешает ничто, где ты свободно простерт.
Нет, пусть ярость любви прерывает мой сон неподвижный!
20 Лишь бы не быть одному грузом кровати своей…