Быть самим собою — значит
Отречься от себя, убить в себе
Себя иль «я» свое. Тебе-то, впрочем,
Такое объясненье ни к чему.
Ну, скажем так: самим собой быть — значит
Всегда собою выражать лишь то,
Что выразить тобой хотел хозяин.
«Самим собой» я вообще являюсь;
Но здесь, насколько понимаю я,
«Самим собой» быть — значит отрешиться
Когда нормальным сыты мы по горло.
Привычное нас больше не пьянит.
На родине пророком быть нельзя.
А, жаба! В самой середине глыбы
Песчаника. Окаменела там.
Лишь голова торчит наружу.
Сидит и будто бы в окошко смотрит
На божий мир, столетья оставаясь
Сама собой… сама собой довольна!
Пер Гюнт
Так говори же!
Где был «самим собою» я — таким,
Каким я создан был, — единым, цельным,
С печатью божьей на челе своем?
Сольвейг
В надежде, вере и в любви моей!
Пер Гюнт
Лишь внешним образом; всегда считал я,
Что грех — лишь брызги грязи; взял — стряхнул.
Пассажир
Нет, будьте так любезны
Мне завещать ваш труп, почтенный…
Пер Гюнт
Что?
Нет, это слишком далеко заходит!
Самим собою быть… довольным
Издали доносится звон церковных колоколов.
Тролленята
Чу! Колокольчики слышны в горах!
То — чернорясцев коровы!
(С визгом и воем разбегаются.)
Своды залы рушатся; все исчезает.
Кромешный мрак. Слышно, как Пер Гюнт бьет и колотит направо и налево большим стуком.