А что такое «трудовая мозоль»? – спросил я.
– Да вот что, – сказал месье Бледур, показывая на папин живот.
– Ерунда, ты лучше сюда посмотри! – сказал папа, тыча в живот месье Бледуру
– Заберите своего толстяка! – крикнул месье. – Ваши дети мешают моим людям работать!
– Что здесь происходить, Буль… месье Дюбон? – спросил подошедший директор.
– Это что такое? Аньян, я всё видела! Дайте-ка мне эту бумажку! – закричала учительница.
Аньян широко раскрыл рот и заплакал. Тогда учительница встала, взяла бумажку с парты Жоффруа и сказала:
– Прекрасно, Аньян, прекрасно! От вас я такого не ожидала! Похоже, я ошибалась насчёт вас; вы такой же разгильдяй, как ваши товарищи. Выйдите из класса; с вами мы поговорим позже. А эта контрольная вам не засчитывается!
Аньян стал кататься по полу и говорить, что его никто не любит, что все виноваты, что он будет жаловаться в полицию и умрёт; потом он вышел.