реки Авон — в настоящее время река Эйвон — к северу от Солсбери,
Неукротимый, пылкий нрав сына доставлял немало беспокойства матери и приводил в ярость отца.
— Петр, пойми, уступчивостью можно добиться большего, — часто советовала Плацидия.
— Христиане — глупцы, — сердито заметил старик. — Сначала они объявляют своего бога единственным, потом настаивают, что он воплотился в человека, а затем ведут бесконечные споры о сущности божественной природы — как будто человеческий разум способен это познать! — и обзывают друг друга еретиками. А сколько в христианстве сект — ариане, кафолики, донатисты, манихеи, пелагиане... — Он пожал плечами и презрительно добавил: — Спорить с христианином бесполезно — фанатиков ничем не убедишь. Лишь труды классических философов помогут раскрыть истину. — Старик устало улыбнулся. — Только никому не говори, что я тебе это сказал.
«Как можно любить человека, если питаешь отвращение к отдельным сторонам его натуры?» — часто думал Портий.
Иначе говоря, он был типичным европейским аристократом — умным, заносчивым и беспардонным.
принято считать, что отделение острова Британия от материковой Европы произошло примерно между 9000 и 6000 годами до нашей эры
Британские аристократы не желали признавать доктрину христианского смирения, на которой настаивали чужестранцы
Гордым британцам, кичившимся своей независимостью, претило смиренное подчинение.
прекрасную и холодную, как мраморная статуя
Сарум — одна из самых древних заселенных территорий в Англии, сохранившая следы первоначальных поселений.