Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке –
Это ее душа.
Проснешься… Какая грусть!
Проснешься… Какая грусть!
Проснешься… Какая грусть!
Тоненький язычок огня, –
Застыло масло в светильнике.
«Осень уже пришла!» –
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Молись о лучших днях!
На зимнее дерево сливы
Будь сердцем похож.
Снова встают с земли,
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.