Книжный стрим Константина Мильчина

Новая книга американско-вьетнамского писателя в традиционно блестящем переводе Анастасии Завозовой — продолжение «Сочувствующего», получившего в 2016 году Пулитцеровскую премию.

Это своего рода авантюрный роман о шпионе, который, освободившись из северовьетнамского плена, попадает в Париж. Но, оказавшись телом во Франции, душой он остается в разных Вьетнамах — включая и тот, который никогда не существовал, Вьетнам из своего воображения. Важно, что в этой книге в полной мере сохранен потрясающий стиль изложения, который и сделал первую книгу одним из самых интересных романов 21 века.

Нон-фикшн, специально написанный так, чтобы вызывать прямые ассоциации с сегодняшним днем. Рим уже разделен на две части, восточную и западную, и окружен так называемыми варварами — людьми, которые живут за пределами империи и давно научились проникать на ее территорию. Единственное, чего у них нет — римского гражданства. Их принято презирать, их принято бояться, но существовать без них империя не может — они выполняют множество тяжелых работ и, что особенно важно, служат в армии.

Ззаканчивается это все разграблением Рима. Ассоциации с текущим днем очевидны — и местами сильно напоминают попытку натянуть сову на глобус, но как эксперимент это любопытно.

Мир китайских триллеров по-настоящему прекрасен. В лучших своих проявлениях они похожи на западную литературу такого рода, но в них всегда есть множество замечательных деталей и какая-то своя, совершенно особая логика повествования. В этой книге студент-ботаник помогает полиции разыскивать серийного убийцу — будет много жути, головокружительных умозаключений и китайского колорита.

2001 год, Аргентина. Опытный инспектор полиции начинает расследование убийства юной девушки — и быстро понимает, что в нем замешан влиятельный депутат, а, значит, перспектив у дела нет. Попутно он вспоминает события 20-летней давности, когда во времена диктатуры в пыточной камере оказался его брат — а сам он был вынужден делать вещи, о которых ему сейчас не хочется вспоминать. Элоиса Диас тут делает очень важный шаг — рассказывает о диктатуре не с позиции простого человека, а с позиции того, кто был одновременно и жертвой, и палачом.

Еще одна книга о диктатуре, родившаяся из немного безумной журналистской работы. Ее автор объехал пять стран: Ирак, Албанию, Уганду, Кубу, Камбоджу — чтобы расспросить поваров диктаторов о том, что именно ели их начальники. Рецепты прилагаются!

Конец 19 века, прекрасная Викторианская эпоха, над Британской империей даже не пытается зайти солнце. Лондонского настройщика отправляют в далекую Бирму, чтобы починить рояль, без которого не может существовать укрепленный британский пост где-то в горах. Книга хороша описываемым в ней благородным безумием: майор, музицирующий в джунглях, настройщик, отправляющийся навстречу приключениям с одним ящиком инструментов, музыка, которая оказывается важнее стали и пороха.