Обычная проверка завода по созданию Чар превращается в калейдоскоп событий: не успел Чёрный Отряд предотвратить потасовку между директорами завода и детского хосписа, как Реган сталкивается с группой рабочих, которые горят желанием «поделиться деталями пропажи людей», но приводят они его в закрытое помещение не для переговоров, а для расправы над таким ненавистным им Чёрным Отрядом. На помощь, к счастью, быстро приходит Эм, но её жестокие методы вызывают у Регана жалость к рабочим, и он заступается за них. Один из группы вынужденно становится проводником Отряда по заводу...