Мы проталкиваемся через парковку, забитую автомобилями, и я вдруг замечаю моего сводного брата Джейми и его подружку Джен, с которой он встречается уже второй год. Джейми прижал девчонку к пассажирской двери старого, побитого «шевроле» в дальнем углу стоянки, и они самозабвенно целуются. Рейчел, видать, тоже их заметила, потому что остановилась.
– Я слышала, от него одни неприятности, – бормочет она. – Копия старшего брата, только белобрысый.
Я посылаю Рейчел предостерегающий взгляд. Старший брат Джейми, который по совместительству приходится мне сводным братом, – запретная тема. С некоторых пор мы даже не упоминаем его имя. Подруга чувствует, что я напряглась, понимает свою ошибку и одними губами просит прощения.
Четвертое июля для меня – тяжелый день. Слишком много нежелательных воспоминаний связано с этой датой.
Лечение не означает, что ты слабый.
бывают в жизни моменты, когда надо пойти на риск
Ее надежды рассыпались в прах: отец не способен не только извиниться, но и принять извинения. Ничего не изменится, пока не изменится он сам.
Все кажется мне прекрасным и совершенным, все становится на место, и я забываю, что Тайлер – мой сводный брат, потому что это не имеет никакого значения. В нашем чувстве нет ничего плохого. Мы имеем право любить. Мы имеем право быть вместе. Отныне и навсегда мы правы. На протяжении трех лет мы отчаянно боролись за то, чтобы все вокруг приняли наши отношения, хотя на самом деле их должны были принять только два человека: мы сами. И мы наконец это сделали.
Иногда человек должен думать в первую очередь о себе. Нельзя его за это ненавидеть.
Ожидание боли – еще страшнее, чем сама боль.
– Ну что, спокойной ночи, – говорит он и улыбается так широко, что в уголках глаз появляются морщинки. – Buenas noches.
Я улыбаюсь в ответ:
– Bonne nuit.
– Я думал, надо говорить bonsoir. – Тайлер поднимает бровь, и я удивляюсь, как он запомнил, ведь прошло столько лет. Мой французский всегда был далек от совершенства, и мне стыдно, потому что он говорит на испанском, как на родном.
– Нет, правильно – bonne nuit, – смущенно бормочу я.
Тайлер вставляет карточку в отверстие.
– Тогда bonne nuit.
– Buenas noches, – отвечаю я.
– Думаешь, я в восторге? Это все Элла.
– Ясное дело, – сухо отвечает мама. – Ты бы никогда не додумался поехать отдохнуть со своей семьей.