💀Страшно
💞Романтично
😄Весело
Было весело. Тут постоянно происходит какая-то странная, совершенно странная абсурдная фигня. Аннотация про пьяных супергероев и заклание козлов на свадьбе не обманывает, но в книге оно ещё страннее, потому что персонажи воспринимают всё это как обыденность — ну если вы смотрели «Коня БоДжека», вы знаете, как это.
Было страшно. Потому что даже когда случаются настолько невероятные вещи, между строк они всё равно напоминают тебе о тебе. О тревоге насчёт ответа на твоё сообщение. О страхе, что никто никогда тебя не поймёт. Или ты никогда никого не полюбишь. О мучительном непонимании. О бессилии. О конечности жизни. Обо всех этих внутренних демонах, которых, вообще-то, ты надеялась заткнуть, когда открывала весёлую книжку с розовой обложкой от автора мультсериала.
Но в то же время всё это о любви. О разных её проявлениях, но в целом — о любви. Она всегда понятная и щекочущая, хоть ты на Земле-21, хоть в параллельной вселенной, хоть в парке с мутантом-президентом США, хоть лежишь без сна в ожидании того самого сообщения. Поэтому романтично.
👍Советую
💞Романтично
🚀Не оторваться
😄Весело
Удивительно, что у автора столько классных идей для рассказов. Читаешь, смеешься, а в конце обязательно какая-то сентиментальная глубина. Просто здорово!
👍Советую
🚀Не оторваться
😄Весело
💧До слез
Я живу ради таких книг ♥️
Истории одновременно жизненные и абсурдны.
Лучшие рассказы сборника идут в конце. «Подающие надежды», «Хочешь узнать, на что похожи спектакли?», «Максимально среднестатистическая», «Еще больше тебя в тебе». Хочется почему-то сравнивать Боба-Ваксберга с Макдоной (который «Три биллборда»). Они, конечно, совсем разные, но обоим отлично удается один и тот же прием, простой концептуально, но очень сложный в исполнении: взять мощную, кишки выкручивающую драму и разбавить ее юмором и сюром так, чтобы можно было не просто это вынести, а еще и удовольствие в процессе получить. Только Макдона это делает как МУЖИК, пушками, кровью и большим количеством повторений слова fuck, а Боб-Ваксберг это делает как, не знаю, как Боб-Ваксберг. Он уникальный, все-таки.
👍Советую
💞Романтично
🚀Не оторваться
😄Весело
🐼Мило
От автора Коня Бо Джека ожидаешь увидеть легкие, немного фантастические, зарисовки о жизни, вызывающие улыбку или приступ смеха. Ожидания оправдались. В моем топ-3 рассказ от лица собаки, про missed connections и о парке с президентами.
Русский перевод – посредственный. Оригинала, к сожалению, на Букмейте нет – а он заметно меняет восприятие книги.
🙈Ничего не понятно
💤Скучно
Книгу посоветовал дорогой мне человек и большой книголюб. Поэтому я потратила часть отпуска в попытке одолеть эти 44%.
Не делайте как я, не повторяйте моих ошибок. На русском вообще ничего не понятно, и не смешно. Из контекста вижу, что английский вариант возможно быть поосмысленнее, но сил читать уже нет.
Тягомотина.
БоДжек отличный сериал, но эта книга совсем не впечатлила.
Из всех рассказов в книге мне запомнилось только 2, про супергероев и про президентов. Все остальные прошли мимо, поэтому книгу не советую.